Gail Hairston

By

College: Arts and Sciences

'Dead' Language Resurrected at UK

Published: Jul 24, 2014

LEXINGTON, Ky. (July 24, 2014) — When in Lexington, do as the Romans do — at least if you're attending the Conventiculum Latinum Lexintoniense, a week-long conference on the University of Kentucky campus where participants from all over the world are immersed in the Latin language.

 

How immersed? UK Latin Professor Terence Tunberg, who has directed the conference since its inception in 1996, says all participants must sign a contract promising to speak only Latin until the end of the conference on July 28.

 

And they do. Sitting in a quiet corner of the Blazer Hall cafeteria around lunch time this week feels like a field trip to the Roman Forum. Even while eating their lunch, conventiculum attendees strictly adhere to the Latin-only rule.

 

Steve King, a 41-year-old IT manager from Lexington, says it's the best way to learn.

 

"I started down this road because I wanted to be able to learn to read Latin fluently like any English book. I figured the best way to do that would be to learn it the way we learn languages as kids. So that's why I came," said King.

 

That's just what Tunberg had in mind when he created the conventiculum. Though there are now a few programs at other universities (including one run by Tunberg at Dickinson College in Carlisle, Pa.), his perennial conference at UK was the first in the United States.

 

"What we’re advertising is that, if you know some basic Latin, if you have a reading knowledge of it, if you've done the grammar, we will add an active dimension to your knowledge," he said.

 

The first conventiculum had just 12 participants, but now the event boasts an enrollment of 85 Latin enthusiasts from all over the world. Tunberg has enlisted the help of fellow UK Latin professor Milena Minkova, a leader in the spoken Latin movement in Europe who taught at the Vatican for several years, to keep the conference going smoothly.

 

In addition to socializing, participants hone their skills through small-group activities such as games, riddle contests and paraphrasing Latin passages in their own words.

 

Erin McKenna, a 27-year-old doctoral student from Fordham University in New York City, said the trick to speaking Latin fluently is simple: "The most important thing is to have no fear. Everyone will make mistakes, and you just have to go with it. If you don't try, you'll never improve."

 

Most attendees are, like McKenna, either graduate students or professors from all over the country who came here to take advantage of the rare chance to converse with other Latin speakers.

 

"I don't have a lot of opportunity to [speak] Latin at Fordham," said McKenna. "I would love to create a space for students to be able to speak in Latin if they choose to, so I need to improve in order to help them."

 

Baylor University Professor David White, 52, said there are other classroom benefits to speaking Latin. "Learning to try to express things in Latin ourselves helps us understand why the writers express things in the way that they did and gives us a completely different understanding from the production end of the language."

 

Speaking an ancient language in a modern world does have its difficulties, of course.

 

"Obviously things relating to modern life can be a challenge," said White. "Sometimes you have to describe what you want, and very often people who speak Latin will take a word from Italian or Spanish and Latinize it, and that works."

 

But sometimes new words must be created. Aeronavis for airplane (literally air ship), for example. As a member of the Academy for the Promotion of Latin, Tunberg and other elected fellows from all over the world discuss and help maintain an unofficial Latin lexicon.

 

His membership with the academy could also bring Lexington some new visitors. The academy's last quadrennial conference was in 2012 in Vienna, Austria, but 2017's conference is slated to take place in Lexington, Kentucky.

 

Tunberg said the conference will take place concurrently with the Conventiculum Latinum, so attendees will have the added pleasure of meeting Latin luminaries from all over the world.

 

But for most conventiculum participants, it's the lifelong friends they meet that make the trip worthwhile. That, and a good teacher.

 

"Terence Tunberg brings us back every year," said McKenna. "He's just absolutely a wonderful leader."

 

 

 

MEDIA CONTACT: Gail Hairston, 859-257-3302, gail.hairston@uky.edu

 

 

torence3.jpgtunberg_terence.jpglatin_conference.jpg
September
 
1
Employee Educational Assistance Award
Labor Day - Academic Holiday
Mon
2
Employee Educational Assistance Award
Internship Info Session
Student/Faculty/Staff Mixer
Tue
3
Employee Educational Assistance Award
LNFS Presents: The Wolf of Wall Street
Last Day to Add a Class
Last Day to Drop a Course with 80% Refund
UK Volunteer Fair
Wed
4
LNFS Presents: Children of Men
LNFS Presents: How To Train Your Dragon 2
Black and Latino Male Initiative
Advance Your Swagger: A Night with Fonzworth Bentely
Thu
5
Kentucky Volleyball vs. Northern Iowa
Kentucky Volleyball vs. USC
LNFS Presents: Spirited Away
LNFS Presents: Mulan
Fri
6
Free Saturday Swing Dance Lessons
Kentucky Football vs. Ohio
#maxfest (Ukirklex Campus Ministry)
Kentucky Volleyball vs. Creighton
Lets Swing Dance!
Sat
7
Kentucky Women's Soccer vs. Morehead State
Sun
8
Diversity Organization's Council
Kosher/Soul? (Jewish, African American & Appalachian culture Fuse)
Mon
9
Working Moms Connection
Job Club - Job Search Strategies for Fall
Rock Star Professionalism Series
Tue
10
Massage on the Go
College: Do the Right Thing- A conversation with Dr. Smith
The Future of Islam
LNFS Presents: Fight Club
Wed
11
9/11 Vigil
UKNABJ presents: Ferguson, Missouri: A look at media, politics and black youth in the U.S.
LNFS Presents: Mr & Mrs Smith
Duo Damiana, Molly Barth and Dieter Hennings
LNFS Presents: 22 Jump Street
Thu
12
LNFS Presents: Searching For Sugarman
LNFS Presents: Sin City
Fri
13
Free Saturday Swing Dance Lessons
Men's Soccer vs. ETSU
Sat
14
Kentucky Women's Soccer vs. Pepperdine
Sun
15
Kentucky Week Farmer's MarCat and Craft Fair
Majestic U.N.I.T.Y.
Mon
16
Justice Delayed not Justice Denied: A Talk with Dough Jones
PRHBTN Gallery Reception and Concert
Men's Soccer vs. Xavier
Chellgren Seminar Series: Buck Ryan
Tue
17
Internship Info Session
Last Day to Drop a Course Without Appearing on Transcript
Caregiver Support Group
LNFS Presents: The Immigrant
Big Blue Commonwealth
Wed
18
LNFS Presents: Watermark
LNFS Presents: X-Men: Days of Future Past
Ryan Gardner Guest Trumpet Recital
Kentucky Volleyball vs. Lipscomb
Thu
19
LNFS Presents: A Band Called Death
LNFS Presents: Prisoners
The Case for Fossil Fuels-PEIK Seminar
Men's Soccer vs. Furman
Fri
20
Rock Climbing @ Red River Gorge
College of Pharmacy Open House
Kentucky Volleyball vs. Xavier
Sat
21
 
Sun
22
Diana Ferrus: 'Writing poetry has allowed me to live': Cultural Resistance in South Africa
Kentucky Law Schools Forum
Mon
23
Pinterest Party
University of Kentucky Chamber Winds
Employer Showcase
Job Club - 10 Questions to Ask Prior to Starting a Business
Men's Soccer vs. Lousville
Tue
24
Employer Showcase
Last Day to Drop a Course with 50% Refund
UK Elder Care Lunch & Learn
BPH Open House
Documentary Film Screening - Heaven + Earth + Joe Davis
LNFS Presents: Saving Mr. Banks
Wed
25
LNFS Presents: Culture Jam
LNFS Presents: Maleficent
¡Baila!
Thu
26
LNFS Presents: Ponyo
LNFS Presents: The Little Mermaid
Opening Night Bohemiam Festival
White Water Rafting @ Chattooga River
Women's Soccer vs. Mississippi State
Fri
27
White Water Rafting @ Chattooga River
Kentucky Football vs. Vanderbilt
Free Saturday Swing Dance Lessons
Green Apple Day of Service: "Pick It Up"
Garba Night
Swing Dancing!
Sat
28
White Water Rafting @ Chattooga River
UK Chorale
Dirty Dancing Trip
Kentucky Women's Soccer vs. Auburn
Sun
29
 
Mon
30
#TrendingTopics: Immigration Reform
Apollo Duo - Flute and Percussion Guest Recital
Tue
 
 
 
 

Repeats every day until Wed Sep 24 2014 .
Tue, 09/23/2014

Repeats every day until Wed Sep 24 2014 .
Wed, 09/24/2014

Reset Page