Gail Hairston

By

College: Arts and Sciences

'Dead' Language Resurrected at UK

Published: Jul 24, 2014

LEXINGTON, Ky. (July 24, 2014) — When in Lexington, do as the Romans do — at least if you're attending the Conventiculum Latinum Lexintoniense, a week-long conference on the University of Kentucky campus where participants from all over the world are immersed in the Latin language.

 

How immersed? UK Latin Professor Terence Tunberg, who has directed the conference since its inception in 1996, says all participants must sign a contract promising to speak only Latin until the end of the conference on July 28.

 

And they do. Sitting in a quiet corner of the Blazer Hall cafeteria around lunch time this week feels like a field trip to the Roman Forum. Even while eating their lunch, conventiculum attendees strictly adhere to the Latin-only rule.

 

Steve King, a 41-year-old IT manager from Lexington, says it's the best way to learn.

 

"I started down this road because I wanted to be able to learn to read Latin fluently like any English book. I figured the best way to do that would be to learn it the way we learn languages as kids. So that's why I came," said King.

 

That's just what Tunberg had in mind when he created the conventiculum. Though there are now a few programs at other universities (including one run by Tunberg at Dickinson College in Carlisle, Pa.), his perennial conference at UK was the first in the United States.

 

"What we’re advertising is that, if you know some basic Latin, if you have a reading knowledge of it, if you've done the grammar, we will add an active dimension to your knowledge," he said.

 

The first conventiculum had just 12 participants, but now the event boasts an enrollment of 85 Latin enthusiasts from all over the world. Tunberg has enlisted the help of fellow UK Latin professor Milena Minkova, a leader in the spoken Latin movement in Europe who taught at the Vatican for several years, to keep the conference going smoothly.

 

In addition to socializing, participants hone their skills through small-group activities such as games, riddle contests and paraphrasing Latin passages in their own words.

 

Erin McKenna, a 27-year-old doctoral student from Fordham University in New York City, said the trick to speaking Latin fluently is simple: "The most important thing is to have no fear. Everyone will make mistakes, and you just have to go with it. If you don't try, you'll never improve."

 

Most attendees are, like McKenna, either graduate students or professors from all over the country who came here to take advantage of the rare chance to converse with other Latin speakers.

 

"I don't have a lot of opportunity to [speak] Latin at Fordham," said McKenna. "I would love to create a space for students to be able to speak in Latin if they choose to, so I need to improve in order to help them."

 

Baylor University Professor David White, 52, said there are other classroom benefits to speaking Latin. "Learning to try to express things in Latin ourselves helps us understand why the writers express things in the way that they did and gives us a completely different understanding from the production end of the language."

 

Speaking an ancient language in a modern world does have its difficulties, of course.

 

"Obviously things relating to modern life can be a challenge," said White. "Sometimes you have to describe what you want, and very often people who speak Latin will take a word from Italian or Spanish and Latinize it, and that works."

 

But sometimes new words must be created. Aeronavis for airplane (literally air ship), for example. As a member of the Academy for the Promotion of Latin, Tunberg and other elected fellows from all over the world discuss and help maintain an unofficial Latin lexicon.

 

His membership with the academy could also bring Lexington some new visitors. The academy's last quadrennial conference was in 2012 in Vienna, Austria, but 2017's conference is slated to take place in Lexington, Kentucky.

 

Tunberg said the conference will take place concurrently with the Conventiculum Latinum, so attendees will have the added pleasure of meeting Latin luminaries from all over the world.

 

But for most conventiculum participants, it's the lifelong friends they meet that make the trip worthwhile. That, and a good teacher.

 

"Terence Tunberg brings us back every year," said McKenna. "He's just absolutely a wonderful leader."

 

 

 

MEDIA CONTACT: Gail Hairston, 859-257-3302, gail.hairston@uky.edu

 

 

torence3.jpgtunberg_terence.jpglatin_conference.jpg
November
 
 
 
 
 
 
1
Free Saturday Swing Dance Lessons
College of Pharmacy Open House
Iron Pour
UK Women's Choir 20th Anniversary Concert
Adventure Hiking & Rappelling @ Red River Gorge
Pickin' Time Mountain Music and Harvest Day
Purposeful Retirement: Planning Your Next Stage of Life
Diwali Dhoom 2014
Sat
2
UK Percussion Ensemble
Day Hike
Curator Tour: Take My Word For It
Sun
3
Industry Career Week: Resumes and Cover Letters
Kentucky Volleyball vs. Morehead State
Mon
4
Industry Career Week: How to Impress Your Boss in 90 Days
Rock Star Professionalism Series
UK Lab Band
Tue
5
Industry Career Week: Networking and Job Search
Social Enterprise and Innovation / Certified Nonprofit Professional Program Informational Meeting
Circle of Love Name Distribution
Appalachian Forum with Dr. Fran Ansley
Dana Harper Gallery Reception
Wed
6
Career Assessment Workshop
LNFS Presents: Zona Sur
LNFS Presents: The Grand Budapest Hotel
UK Jazz Ensemble
Circle of Love Name Distribution
Abstract Workshop
Lauren Potter
Thu
7
LNFS Presents: V for Vendetta
Last Day to Withdraw or Reduce Course Load
Circle of Love Name Distribution
R.C. May Photography Lecture Series: Marvin Heiferman
Men's Soccer vs. Charlotte
Kentucky Volleyball vs. Georgia
Free Friday Evening Swing Dance
Fri
8
Kentucky Football vs. Georgia
Free Saturday Swing Dance Lessons
The Power of Poetry
The Lexington Lowdown and Free Lindy Hop Workshop
Swing Dance Featuring Live music by"The Metrognomes Orchestra"
Sat
9
UK Combos Concert
Kentucky Volleyball vs. Missouri
Sun
10
Circle of Love Name Distribution
Mon
11
UK Sax Ensembles
Job Club - Interviewing Strategies
Undergraduate Research Information Session
Jose Abisambra Presentation on Current Alzheimer's Research
Women of the World: Judy Smith
Tue
12
Internship Info Session
LNFS Presents: Reservoir Dogs
Refugee Life in America
#UKEDTALKS: International Opportunities for Education Majors
Leadership Assessment
Wed
13
Career Assessment Workshop
LNFS Presents: Iron Man 3
Chili and Pie Cook-Off Supper
#TrendingTopics: Vegetarians vs. Meat-Eaters
Campus Polar Plunge to benefit Special Olympics KY
LNFS Presents: La Demora
Thu
14
LNFS Presents: Pretty in Pink
LNFS Presents: Mean Girls
Fri
15
Free Saturday Swing Dance Lessons
Sat
16
Kentucky Volleyball vs. Florida
Greek Cinematography: Critical Approach and Discussion
"Storied Streets" Documentary Showing about Experiences of Homelessness
Sun
17
The Vexillology (the study of maps) Contest
UK Rep Bands Concert
College of Agriculture, Food & Environment 2014 Celebration of Land-Grant Research
Amanda Rogers, "Black Flags, ISIS 'Swag' & Jihadi Rap: Marketing Militancy after the Arab Spring"
Stories of Homelessness: Panel Discussion
Mon
18
The Vexillology (the study of maps) Contest
A Positive Approach to Caregiving Conference
Education Abroad Open House
CatWatch Party
Appalachian Forum and Film Screening of "Up the Ridge"
Tue
19
The Vexillology (the study of maps) Contest
LNFS Presents: The Princess and the Frog
Pinterest Party
International Games Day
Global Design with Phil Duncan
Caregiver Support Group
OXFAM Social Issues Banquet
Wed
20
The Vexillology (the study of maps) Contest
Much Ado About Nothing
LNFS Presents: I Travel Because I Have To, I Come Back Because I Love You
LNFS Presents: The Big Lebowski
International Education Week Keynote Speaker: Christie Vilsack, Senior Advisor for International Education at USAID
Tobacco-free Tailgate 5 Year Anniversary
Bollywood Night
Thu
21
The Vexillology (the study of maps) Contest
Much Ado About Nothing
LNFS Presents: Water For Elephants
4th Annual Markesbery Symposium on Aging & Dementia
Freedom from Fear: On Black Childhood and Other Dangers
Bouldering @ Stone Fort
MEAT.
Fri
22
The Vexillology (the study of maps) Contest
Much Ado About Nothing
Bouldering @ Stone Fort
Free Saturday Swing Dance Lessons
Sat
23
The Vexillology (the study of maps) Contest
Much Ado About Nothing
Bouldering @ Stone Fort
UK Symphony Band and UK Concert Band
Sun
24
The Vexillology (the study of maps) Contest
Free Thanksgiving Shuttle to Blue Grass Airport
Mon
25
Free Thanksgiving Shuttle to Blue Grass Airport
Job Club - What is your money habitude?
Multicultural Student Thanksgiving Dinner
Tue
26
Thanksgiving - Academic Holidays
Free Thanksgiving Shuttle to Blue Grass Airport
Wed
27
Thanksgiving - Academic Holidays
Thu
28
Thanksgiving - Academic Holidays
Fri
29
Thanksgiving - Academic Holidays
Free Saturday Swing Dance Lessons
Kentucky Volleyball vs. Arkansas
Sat
30
 
Sun
 
 
 
 
 
 

Mon, 11/24/2014

Wed, 11/26/2014 - Sat, 11/29/2014

Reset Page